Swiss-Spain Systems SL регистрационный номер B54590443, далее в тексте SSSSL, при обработке персональных данных, обязуется защищать приватность персональных данных. К обработке данных, применяемо общее регулирование защиты данных ЕС GDPR (ОРЗД), а также соответствующие государственные нормативные акты. В разработанной Политике приватности в общем виде описывается способ сбора, обмена и защиты персональных данных.
 
Дефиниции:
 
«Приложение» – бесплатное Мобильное приложение «Insurers battle», а также его web-версии, размещённые по адресам:  www.wecanshare.ru и www.olzha.ooo - страховой аукцион, предназначенный для установки и использования на  компьютере, планшете, мобильном телефоне, коммуникаторе, смартфоне или ином устройстве, позволяющем использовать его по его функциональному назначению;
 
"Пользователь" – «Автовладелец» или «Услугодатель», загрузивший Приложение и успешно завершивший процесс регистрации.
 
Регламент - Регламент Европейского Парламента и Совета 2016/679 от 27.04.2016. о защите физических лиц в отношении обработки личных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общее регулирование защиты данных).
 
Персональные данные – любая информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом/юридическом лице.
 
Обработка – любое действие с персональными данными (сбор, сохранение, внесение изменений, предоставление доступа и т. д.)
 
Услуга SSSSL – предоставление Участникам Торгов виртуальной платформы для определения способом торгов по голландскому методу прогноза наименьшей стоимости договора страхования, который может быть заключён между Участниками торгов после их завершения. В соответствие с настоящим Соглашением, обязательства SSSSL  по предоставлению Услуги считаются выполненными в момент получения любым из трёх Услугодателей, сделавших 3 наименьших ставки,  уведомления о признании его Ставки выигравшей, содержащего контактную информацию Автовладельца, разместившего Лот.
 
Данная Политика конфиденциальности относится к каждому Пользователю, персональные данные которого обрабатывает SSSSL.
 
1. Как SSSSL получает персональные данные?
Путём получения информации от Пользователей, при заполнении форм анкеты регистрации в Приложении, формы для размещения лотов.
 
2. Какие персональные данные мы собираем?
2.1. Данные пользователей Приложения:
• Тип транспортного средства
• Мощность двигателя
• Регион/город регистрации транспортного средства
• ФИО Пользователя и каждого водителя, допущенного к управлению транспортным средством
• Даты рождения водителей
• Даты начала водительского стажа
• Серия и номер водительского удостоверения каждого водителя
• Гос. номер автомобиля
• Регион/Область фактического проживания автовладельца
• ИИН каждого водителя, который допущен к управлению автомобиля
• телефон Пользователя
• ИИН/БИН/ИНН Пользователя
 
3. Для каких целей обрабатываются персональные данные?
3.1. Обработка данных производится для взаимной идентификации Пользователей, участвующих в Торгах, для администрирования взаимоотношений SSSSL c Пользователями. При необходимости для администрирования вышеуказанных процессов подразумевается возможность осуществления связи по электронной почте и/или по телефону. Информирование пользователей о предстоящих торгах, уведомление об открытии и завершении торгов, информирование пользователей о важных изменениях происходит посредством уведомлений.
 
3.2. Для реализации законных интересов SSSSL, в случае возникновения добровольно не разрешимых споров, персональные данные могут быть переданы в судебные инстанции и/или правоохранительные органы, соблюдая основные права и свободу Пользователей.
 
3.3. Если возникнет необходимость обработки персональных данных в других целях, заранее будет запрошено разрешение Пользователя на обработку персональных данных.
 
4. Доступ к персональным данным, их хранение и защита:
4.1. Персональные данные, которые содержаться в договорах, хранятся в закрытых помещениях с ограниченным доступом. Доступ к персональным данным имеется только у руководства SSSSL и уполномоченных сотрудников SSSSL.
4.2. Данные, которые необходимы для ведения бухгалтерского учёта, хранит фирма бухгалтерского учёта в соответствии с нормативными актами Королевства Испании и в соответствии с требованиями GDPR (ОРЗД), на основании заключённого договора с SSSSL.
4.3. Доступ к персональным данным имеется у партнёров SSSSL (таких как разработчики электронной среды, представители услуги хостинга), сотрудников SSSSL, для которых обработка данных является необходимой для выполнения прямых рабочих обязанностей. В свою очередь партнёры и сотрудники обеспечивают обработку персональных данных и соответствие требованиям защиты в соответствии с нормативными актами Российской Федерации и Республики Казахстан;
4.4. SSSSL защищает данные Пользователей, используя возможности современных технологий, и осуществляет другие мероприятия в соответствии с актуальными технологическими возможностями для решения задач по осуществлению защиты данных.
 
5. Разглашение данных:
5.1. SSSSL не разглашает третьим лицам персональные данные Пользователей или любую информацию, которая получена в результате предоставления услуг и в течение срока действия договора, за исключением:
5.1.1. с явного и недвусмысленного согласия Пользователя;
5.1.2. лицам, предусмотренным во внешних нормативных актах по их обоснованному запросу в соответствии с процедурой и в размере, указанном во внешних нормативных актах;
5.1.3. данные могут быть разглашены по запросу компетентного государственного органа в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Казахстан - соответственно - в отношении Пользователей РФ и РК.
5.1.4. партнёров SSSSL в соответствии с п. 4.2. и 4.3.
 
6. Срок хранения данных:
Персональные данные хранятся в течение срока действия договора или до тех пор, пока не поступит запрос на удаление данных от Пользователя, но не нарушая действующих нормативных актов РФ и РК, обязывающих хранить определённую документацию в течение определённого срока, затем персональные данные будут удалены.
 
7. Права Пользователя:
7.1. Пользователи имеют право проверить любые, связанные с ними, данные, потребовать внести изменения, удалить (в соответствии с пунктом 6), запретить использовать персональные данные для осуществления информативных рассылок по электронной почте, запретить передачу данных партнерам, а также требовать соблюдения других прав Пользователей по обработке и хранению персональных данных в соответствии с нормативными актами.
7.2. Пользователь может подать заявку на осуществление своих прав следующим образом:
7.2.1. в письменной форме лично, предъявив документ, удостоверяющий личность;
7.2.2. по электронной почте.
7.3. Получив запрос Пользователя на осуществление своих прав, SSSSL проверяет личность Пользователя, оценивает запрос и выполняет его в соответствии с нормативными актами. SSSSL отправляет Пользователю ответ заказным письмом по почте на указанный контактный адрес, или по указанной электронной почте, по возможности учитывая способ получения ответа, указанный Пользователем.
7.4. SSSSL обеспечивает выполнение требований по обработке и защите персональных данных в соответствии с нормативными актами и, в случае возражений Пользователя, предпринимает целесообразные действия для их разрешения.
 
8. Согласие Пользователя на обработку персональных данных и право на отзыв.
8.1. Пользователь даёт согласие на обработку персональных данных путём подтверждения в электронной форме в момент регистрации в Приложении.
8.2. Пользователь имеет право в любой момент отозвать согласие, данное на обработку персональных данных, и в таком случае обработка персональных данных, которая происходила на основании ранее данного согласия, в дальнейшем не будет выполняться.
8.3. Отзыв согласия не влияет на обработку данных, которые выполнялись в то время, когда согласие Пользователя было в силе.
8.4. Отзывая согласие, не может быть прекращена обработка персональных данных, которая производится на других законных основаниях.
 
9. Связь с Пользователем и получение уведомлений:
9.1. SSSSL осуществляет связь с Пользователем, используя контактные данные, указанные Пользователем при регистрации в Приложении (номер телефона, адрес электронной почты).
9.2. Согласие на получение уведомлений Пользователь предоставляет в момент регистрации в Приложении.  Данное Пользователем согласие остаётся в силе до его отзыва (так же после окончания срока действия договора).
9.3. Пользователь имеет возможность в любой момент отказаться от дальнейшего получения уведомлений одним из нижеперечисленных способов:
9.3.1.  Известить SSSSL по электронной почте
9.3.2. Доставить извещение в письменной форме по фактическому адресу SSSSL, предъявив документ, удостоверяющий личность
9.3.3. Отправить извещение в письменной форме заказным письмом по почте на юридический адрес SSSSL.
 
10. Прочие условия:
SSSSL оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в Политику конфиденциальности, предоставляя возможность ознакомиться и согласиться с их актуальной версией в профиле пользователя, также разместив их на домашней странице SSSSL (www.ssssl.es).
 
11. SSSSL контактная информация:
Юридический адрес: Paseo Vistalegre, 6, entresuelo 2 Torrevieja (Alicante) 03181 Spain
Фактический адрес: Paseo Vistalegre, 6, entresuelo 2 Torrevieja (Alicante) 03181 Spain
Адрес Веб-страницы: www.ssssl.es
Телефон: +34 722 300 550
e-mail: office@ssssl.es

Swiss-Spain Systems SL регистрационный номер B54590443, далее в тексте SSSSL организует торги для получения наименьших котировок страховых услуг, правила которых основываются на законодательстве Королевства Испании и настоящем Соглашении. При этом, хранение и обработка персональных данных Пользователей осуществляется с учётом требований законодательства Российской Федерации и Республики Казахстан - соответственно резидентству Пользователя.
 
Настоящее Соглашение представляет собой соглашение между Пользователем и SSSSL и устанавливает условия и правила использования Пользователями Приложения, а также всех существующих и создаваемых в будущем сервисов Приложения, в том числе условия использования размещённого и/или размещаемого Контента включая, но не ограничиваясь, текстовыми материалами, изображениями, комментариями Пользователей.
 
Использование Пользователем Приложения, а также всех существующих и создаваемых SSSSL будущем сервисов Приложения, любым способом и в любой форме в пределах их функциональных возможностей и назначения, включая:
• регистрацию и/или авторизацию в Приложении;
• просмотр Контента, размещённого в Приложении;
• иное использование функциональных возможностей Приложения является подтверждением ознакомления и принятия Пользователем условий настоящего Соглашения в полном объёме. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из положений Соглашения, Пользователь не вправе использовать Приложение. В случае, если SSSSL были внесены какие-либо изменения в Соглашение в порядке, с которыми Пользователь не согласен, Пользователь обязан прекратить использование Приложение.
 
SSSSL оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения и/или указанных в нем обязательных документов вступает в силу с момента её размещения в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на соответствующей странице Приложения и/или странице по адресу: https://ssssl.es, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения, и Пользователь обязуется самостоятельно регулярно отслеживать изменения в Соглашении. Продолжение использования Пользователем Приложения после размещения изменений в настоящее Соглашение будет означать согласие Пользователя с этими изменениями.
 
SSSSL оставляет за собой право, по своему усмотрению, определять факт нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения и принимать те меры, которые сочтёт целесообразными.
 
Действующая редакция Соглашения опубликована на странице по адресу: https://ssssl.es
Адрес для любых обращений Пользователей по вопросам использования Приложения: office@ssssl.es
 
Пояснение используемых терминов и действующих правил проведения торгов SSSSL:
 
1. Использованные в правилах термины.
 
"Торги" – добровольные публичные торги по голландскому методу (на снижение), которые проводятся через Приложение в режиме реального времени.
 
Услуга SSSSL – предоставление Участникам Торгов виртуальной платформы для определения способом торгов по голландскому методу прогноза наименьшей стоимости договора страхования, который может быть заключён между Участниками торгов после их завершения. В соответствие с настоящим Соглашением, обязательства SSSSL  по предоставлению Услуги считаются выполненными в момент получения любым из трёх Услугодателей, сделавших 3 наименьших ставки,  уведомления о признании его Ставки выигравшей, содержащего контактную информацию Автовладельца, разместившего Лот. Участие Услугодателя в Торгах является подтверждением его согласия с настоящим условием.
 
«Автовладелец» - собственник транспортного средства, надлежащим образом зарегистрированный государственными органами, подпадающий под сферу действия национального законодательства об обязательном страховании автогражданской ответственности и заинтересованный в получении наименьшей стоимости договора страхования.
 
«Услугодатель» - достигшее совершеннолетия дееспособное физическое или юридическое лицо, имеющие надлежащим образом оформленные полномочия и заинтересованные заключать договоры обязательного страхования автогражданской ответственности от имени страховых организаций, либо непосредственно сами страховые организации, осуществляющие обязательное страхование автогражданской ответственности.
 
«Приложение» – бесплатное Мобильное приложение «Insurers battle», а также его web-версии, размещённые по адресам:  www.wecanshare.ru и www.olzha.ooo - страховой аукцион, предназначенный для установки и использования на  компьютере, планшете, мобильном телефоне, коммуникаторе, смартфоне или ином устройстве, позволяющем использовать его по его функциональному назначению;
 
"Пользователь" – «Автовладелец» или «Услугодатель», загрузивший Приложение и успешно завершивший процесс регистрации.
 
"Участник торгов" – «Пользователи», принимающие участие в «Торгах».
 
"Регистрация" – для регистрации в Приложении необходимо пройти процесс ввода перечисленных ниже данных:
• ИИН/БИН/ИНН (для агентов) или Логин (для страховых организаций) Пользователя.
• "Пароль" – сгенерированная пользователем комбинация символов, удовлетворяющая требованиям системы.
• "Ознакомление и согласие с Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности" – обязательное условие для завершения процесса регистрации.
• Номер удостоверения личности или паспорта (только для Услугодателя).
• Опыт работы (только для Услугодателя).
• Номер агентского контракта (только для Услугодателя).
• Ссылка на актуальный реестр страховых агентов/на сайт страховой компании (только для Услугодателя).
• Адрес электронной почты (только для Услугодателя).
• Фотография (только для Услугодателя).
• ФИО (только для Услугодателя).
• Название страховой организации
• Регион Российской Федерации/Область Республики Казахстан, в котором Услугодатель осуществляет деятельность
Регистрация автовладельцев производится системой автоматически – после введения необходимых данных в поля для регистрации.
Регистрация Услугодателя осуществляется после проверки SSSSL внесённых в поля для регистрации данных, но в любом случае – не позднее 24-х часов с момента корректного внесения Услугодателем информации во все поля страницы регистрации.
SSSSL, действуя в интересах Автовладельцев, оставляет за собой право отказать в регистрации физическим и юридическим лицам основываясь на собственных субъективных выводах и предположениях о благонадёжности и профессионализме указанных Услугодателях.
 
"Проведение торгов" – процедура по определению Победителя торгов (Услугодателя, предложившего наименьшую цену по Лоту), которая проводится SSSSL в режиме реального времени в соответствии с условиями, установленными настоящим Соглашением.
 
"Лот" – заявка Автовладельца на получение прогноза наименьшей стоимости страхования, размещённая с указанием заданного срока проведения торгов (1 час, 3 часа или 24 часа). Лот содержит информацию, необходимую для расчёта Услугодателем размера ставки:
Для Российской Федерации:
• Тип транспортного средства
• Мощность двигателя
• Регион/город регистрации транспортного средства
• Период страхования (от 3 до 12 месяцев)
• ФИО каждого водителя, который допущен к управлению автомобиля (всего до 3-х человек)
• Дата рождения водителей
• Дата начала водительского стажа
• Серия и номер водительского удостоверения
• номер купона/промокода/ваучера (опционально)
Для Республики Казахстан:
• гос. номер автомобиля
• Область регистрации транспортного средства (01-17)
• Область фактического проживания автовладельца
• ИИН каждого водителя, который допущен к управлению автомобиля (всего до 5 человек)
• номер купона/промокода/ваучера (опционально)
 
SSSSL имеет право снять с торгов любой лот без объяснения причин.
 
"Ставка" – текущая денежная величина, отражающая прогноз максимальной стоимости страхования, заявленная Услугодателем, участвующим в Торгах, в пределах которой последний готов предоставить Автовладельцу услуги по заключению договора страхования автогражданской ответственности в рамках заданных Автовладельцем условий, отражённых в Лоте. Размер ставки рассчитывается Услугодателем в соответствии с национальным законодательством в рамках тарифного коридора, установленного страховой организацией для данного Автовладельца с учётом его индивидуального профиля риска. Не допускается при расчёте ставок использование скидок, не предусмотренных действующим национальным законодательством.
 
«Период активных Торгов» - период проведения Торгов, в течение которых Участники Торгов делают Ставки, а Автовладелец, разместивший Лот, определяет выигравшую Ставку. В Период активных Торгов на экране Автовладельца отображаются 3 наименьших Ставки Услугодателей, участвующих в Торгах. Автовладелец может в любой момент досрочно прекратить Торги выбрав одну из трёх наименьших текущих Ставок.
В случае истечения заданного срока Торгов на экране Автовладельца отображаются 3 наименьших Ставки, поданных в течение Торгов. Автовладелец может выбрать любую из трёх ставок для просмотра персональных страниц Услугодателей и выбора одного любого из них для направления такому Услугодателю системой уведомления с целью заключения договора страхования. Три наилучших ставки по закрытому Лоту отображаются на экране Автовладельца в течение 24-х часов после завершения Торгов, что предоставляет последнему возможность выбора одного из Услугодателей, сделавших Ставки. После нажатия Автовладельцем кнопки «Оформить полис» на персональной странице Услугодателя, Лот считается закрытым и ставки двух других Услугодателей аннулируются.
В любом случае все три выигравших ставки аннулируются через 24 часа после завершения торгов – независимо от использования или неиспользования их Автовладельцем в целях заключения договора страхования.
 
"Тактика ввода ставок" - Услугодатель может одновременно участвовать не более чем в 20-ти активных Торгах и делать по каждым из них ставки.
 
«Завершение Торгов» - В случае срочного или досрочного завершения любого из Торгов, в которых участвовал Услугодатель, ему приходит уведомление о закрытии Торгов.
 
"Победитель торгов" – Услугодатель, ставка которого была выбрана Автовладельцем по результатам завершившихся торгов по Лоту путём нажатия кнопки «Оформить полис» на персональной странице Услугодателя.
 
Победителю торгов приходит уведомление о победе в Торгах, которое содержит контактную информацию Автовладельца, сумму выигравшей ставки, реквизиты для оплаты стоимости участия в Торгах.
 
2. Права и обязанности участника торгов
2.1. Участник Торгов имеет право участвовать в торгах в соответствии с настоящим Соглашением.
2.2. Участник Торгов подтверждает, что ознакомлен с настоящим Соглашением и согласен с ним.
2.3. Услугодатель в случае победы на Торгах обязан в течение 1-го часа с момента получения уведомления о победе на Торгах связаться с Автовладельцем по контактным данным, содержащимся в уведомлении и обговорить дальнейшие условия заключения договора страхования. При этом, Услугодатель не имеет права увеличивать стоимость страхования сверх размера сделанной им Ставки, признанной победившей в Торгах.
2.4. Услугодатель обязан в течение 72-х часов после заключения договора страхования оплатить SSSSL стоимость использования платформы в размере:
•	Для Республики Казахстан – 1 евро
•	Для Российской Федерации – 2 евро.
В случае заключения договора страхования с Автовладельцем, имеющим право на скидку в соответствии с действующим законодательством, оплата стоимости использования платформы производится в размере, уменьшенном пропорционально уменьшению стоимости страхового полиса.
2.5. Оплата стоимости использования платформы Услугодателями осуществляется через интернет-портал SSSSL по адресу: https://ssssl.es/katalog/programas-travel-insurance/schengen-classic-32/.  Оплата стоимости использования платформы Услугодателями - юридическими лицами - может также осуществляться на основании соответствующего договора, заключаемого между SSSSL и Услугодателем - на банковский счёт SSSSL.
2.6. SSSSL оставляет за собой право проверять на регулярной основе факты заключения или не заключения Услугодателями договоров страхования по результатам Торгов с использованием разрешённых законодательством возможностей, в том числе - путём запроса у Автовладельцев в рамках проверки качества оказываемых услуг.
2.7. В случае выявления SSSSL фактов нарушения Услугодателем обязанностей, установленных пунктами 2.3. и 2.4. настоящего Соглашения, регистрация последнего в Приложении аннулируется, и он больше не допускается к использованию платформы.
2.8. Автовладелец в течение 24-х часов после завершения Торгов обязан поставить рейтинговую оценку (по шкале от 0 до 5) Услугодателю, представившему ему страховые услуги, либо с которым Автовладельцем достигнута договорённость о предоставлении страховых услуг. Автовладелец допускается к размещению нового Лота только после внесения рейтинговой оценки в отношении Услугодателя по предыдущему Лоту, размещённому Автовладельцем, по которому был определён Победитель Торгов.
2.9. При оплате стоимости участия в Торгах в соответствии с пунктами 2.4., 2.5. и 2.6. настоящего Соглашения, Услугодатель обязан указать номер Лота, в котором его ставка выиграла. В случае, если номер Лота не был указан Услугодателем при оплате – такая оплата считается не выполненной, поскольку у SSSSL отсутствует возможность идентификации платежа – в этом случае наступают обстоятельства, вытекающие из пунктов 2.6. и 2.7. настоящего Соглашения.
2.10. Участие Услугодателя в Торгах является подтверждением его согласия с оплатой стоимости участия в Торгах в случае признания его ставки выигравшей и получения им соответствующего уведомления с контактными реквизитами Автовладельца, разместившего Лот – независимо от результатов последующих взаимоотношений между такими Услугодателем и Автовладельцем  по заключению договора страхования.
 
3. Права и обязанности SSSSL
3.1. SSSSL проводит торги в соответствии с настоящим Соглашением.
3.2. SSSSL не является стороной договора страхования, который может быть заключён между Участниками после завершения Торгов и не несёт обязательств, вытекающих из указанных договоров страхования.
3.3. SSSSL имеет право до начала торгов снять с Торгов любой лот без объяснения причин – в случае возникновения подозрений о неправомерных, мошеннических действиях/намерениях Участников Торгов.
3.4. SSSSL не является страховым посредником/агентом и не оказывает страховые услуги. Деятельность SSSSL ограничивается предоставлением Пользователям виртуальной платформы для взаимодействия с целью определения наиболее выгодных условий заключения договора страхования. SSSSL старается, насколько ему позволяют технические возможности, проверять в интересах Автовладельцев подлинность сведений, предоставляемых Услугодателями при регистрации в Приложении.
3.5. Ответственность за достоверность сведений, вносимых Пользователями при регистрации в Приложении, лежит на самих Пользователях.
3.6. Ответственность за любые действия Пользователей, связанные и вытекающие из последствий использования Приложения, как и все риски, лежат на самих Пользователях.
 
4. Заключительные положения
4.1. Данные правила могут быть изменены по усмотрению SSSSL.
4.2. Все споры и разногласия, вытекающие из условий Соглашения, решаются путём переговоров.
4.3. Все касающиеся этого Соглашения споры, разногласия и требования, которые стороны не урегулировали путём переговоров, рассматриваются в соответствии с законодательством Королевства Испании.
4.4. Настоящее Соглашение представляет собой договор между Пользователем и SSSSL, вступает в силу с момента выражения Пользователем согласия с его условиями в момент регистрации в Приложении и действует в течение всего срока использования Приложения.
4.5. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.
4.6. Бездействие со стороны SSSSL в случае нарушения Пользователем либо иными пользователями положений Соглашений не лишает SSSSL права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа SSSSL от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.
4.7. Настоящее Соглашение составлено на русском языке и в некоторых случаях может быть предоставлено Пользователю для ознакомления на испанском языке.
 
5. SSSSL контактная информация:
Юридический адрес: Paseo Vistalegre, 6, entresuelo 2 Torrevieja (Alicante) 03181 Spain
Фактический адрес: Paseo Vistalegre, 6, entresuelo 2 Torrevieja (Alicante) 03181 Spain
Адрес Веб-страницы: www.ssssl.es
Телефон: +34 722 300 550
e-mail: office@ssssl.es